Exposition La Lorraine au cinéma à l’IUT Nancy-Charlemagne

Exposition La Lorraine au cinéma à l’IUT Nancy-Charlemagne

Si vous n’avez pas vu notre exposition « La Lorraine au cinéma » à l’UGC Ciné Cité de Ludres, vous pouvez la découvrir à l’IUT Nancy-Charlemagne jusqu’au 15 novembre 2017 !

Hall de l’IUT Nancy-Charlemagne.

Podcast – Cinéma et territoires, une interview de Philippe Claudel

Podcast – Cinéma et territoires, une interview de Philippe Claudel

Ce podcast a été réalisé à l’occasion de la journée d’étude « Cinéma, cultures et territoires en Lorraine : entre approche transmédiatique et pluri-médiatique de la connaissance territoriale » qui a eu le lundi 2 octobre à l’IUT Nancy-Charlemagne.

16 octobre 2017

Durée : 13:46

Interview Sonia Zannad / Montage Antoine Faure

Licence Professionnelle CPON

Licence Professionnelle CPON

7 octobre 2017

La Lorraine, un territoire cinématographique ?

Lire l’article

Il est évident que quand nous parlons cinéma, nous n’évoquons jamais – voire rarement – la Lorraine. Loin des westerns tournés en Italie, des films d’horreurs de l’Europe de l’Est ou encore des blockbusters hollywoodiens, cette région a pourtant connu et vu le passage de nombreux réalisateurs. Quelques personnes, membres du Crem, se sont penchées sur le sujet pour nous proposer un travail complexe et complet qui fait le panorama des films tournés dans notre région. Retour sur une journée de présentation.

« Les Bobines de l’Est » est un projet qui a vocation à mettre en avant les productions cinématographiques produites, comme son nom l’indique, dans la région Grand-Est. Bien qu’il soit parti sur la Lorraine, le projet s’élargit désormais à l’ensemble de la nouvelle région (mise en place depuis la loi NOTRe). Des étudiants de la promotion ont eu la possibilité de participer à la journée de présentation et de débats le Lundi 2 Octobre à l’IUT Nancy Charlemagne. Différents intervenants ont pris la parole à tour de rôle pour présenter le projet, l’impact et la perception des territoires à travers les films. L’après-midi était dédiée à une série de débats et la soirée se concluait à l’UGC de Ludres avec la projection du film « Une Enfance » (2015), réalisé par Philippe Claudel.


Ce travail de recherche met en évidence les territoires de notre région et comment ils sont interprétés dans les long-métrages cinématographiques. On y apprend comment les villes s’arrangent pour faire du placement de produit (ou placement de « territoire »). Ce n’est jamais évident à orchestrer. Soit dit en passant, un chargé de relation avec les boîtes de production et une journaliste présents dans la salle durant les débats du matin nous ont très clairement fait comprendre qu’il était impossible de savoir à l’avance quelles seraient les retombées pour le territoire. Les réalisateurs, toujours selon eux, ne prêtent d’ailleurs guère attention à ces chiffres…

Les scènes enregistrées sont bien souvent présentes pour contextualiser les histoires et non pas pour faire la promotion d’un endroit, c’est le cas par exemple du film « Tous les soleils » où l’on peut voir l’intérieur de la MJC Lillebonne de Nancy mais le spectateur non averti n’est pas sensé reconnaître le lieu sans s’informer en profondeur sur le film. A contrario, certains films font clairement référence à un territoire comme « Ville à vendre » de Jean-Pierre Mocky (1992) où la majorité du film se déroule en Moselle avec notamment des scènes à Rombas, Amnéville ou encore Metz.

Comme expliqué en début d’article, la grande majorité du travail se concentre pour le moment sur la Lorraine mais s’élargit progressivement vers l’Alsace et la Champagne-Ardenne. Il faut garder en tête que le projet essaie, à juste titre, de revaloriser le patrimoine Lorrain et ne se contente pas d’établir une simple énumération des films tournés dans notre région. Il y a un véritable désir de s’établir à long terme dans le paysage numérique, cinématographique et culturel de la région afin d’attirer de potentiels futurs réalisateurs. Les différents acteurs du monde du grand écran et les collectivités territoriales doivent se réunir et co-construire notre avenir culturel et la perception qui en découle. Les habitants locaux sont aussi ciblés par ce projet puis qu’il y a une forte méconnaissance de la présence de la Lorraine dans le cinéma dans l’esprit commun.

Évoquons aussi les gros enjeux d’image à développer que les différents intervenants du Crem ont clairement mis en évidence via des enquêtes et analyses.

Par exemple, il en ressort que Nancy est vue d’après les étudiants comme étant une ville culturelle très riche. Il y a une offre culturelle très importante et la Métropole du Grand Nancy s’implique activement dans son développement. Rappelons qu’elle a été élue ville la plus agréable de France en 2006, 2007, 2008 et 2010 par le magasine de l’Obs ! « Les Bobines de l’Est » prouve donc qu’il y a une véritable opportunité pour l’augmentation de tournages de films dans notre région. Il y a un public réceptif prêt à s’impliquer dans ce développement.

La Lorraine véhicule de fortes images (histoire, place Stanislas, châteaux de Lunéville ou de Haroué, montagnes des Vosges, la cathédrale de Metz, les mémoriaux de la Meuse…)  et représente des symboles forts : région marquée par la guerre, le travail des mines, l’annexion des Allemands à plusieurs reprises… Ces clichés peuvent être travaillés pour être mis en avant d’une nouvelle façon, mais les réalisateurs peuvent également insister sur des atouts méconnus de nos territoires : tranquillité des Vosges, patrimoine architectural de Nancy ou Metz, présence forte d’un artisanat local, etc.

Si certains réalisateurs n’utilisent que quelques images, d’autres à l’instar de Philippe Claudel vont faire ressortir leur profond attachement à une région. Ce réalisateur né en Meurthe-et-Moselle n’hésite pas à placer les endroits de Nancy dans son film (comme la place Stanislas ou le parc de la Pépinière). Notre région pourrait donc devenir un espace privilégié pour le tournage de long-métrages et les collectivités vont définitivement continuer à travailler en ce sens pour mettre en avant les atouts locaux.

Nous vous invitons vivement à garder un œil sur ce projet qui continuera à évoluer et fera très certainement parler de lui prochainement !

Tournages Grand Est

Tournages Grand Est

3 octobre 2017

Projet porté par le Crem (Centre de Recherche sur les Médiations), Les bobines de l’Est établit notamment un catalogage inédit de films présentant des insertions territoriales du territoire lorrain.

Hier, dans le cadre d’une journée d’étude intitulée « Cinéma, culture et territoire en Lorraine » à l’IUT Charlemagne à Nancy, le Bureau d’accueil des tournages Grand Est a répondu à l’invitation de Delphine Le Nozach, porteuse du projet, pour participer au débat « La Lorraine dans les films : enjeux et perspectives du placement territorial au cinéma » en compagnie du cinéaste et écrivain Philippe Claudel, ainsi que Dominique Renauld, directeur de Vosges Télévision.

© Agence Culturelle

En soirée, le public a pu (re)découvrir le dernier long métrage de Philippe Claudel « Une Enfance » et échanger avec le réalisateur à l’UGC CINE CITE LUDRES, mais aussi découvrir l’exposition du graphiste Nancéien Théo-D qui a réalisé plusieurs œuvres inspirées de séquences de films évoquant le territoire.

Le catalogue de films référencés par Les Bobines de l’Est va progressivement s’étendre à l’échelle de la Région Grand Est mais les outils sont déjà opérationnels via le site lesbobinesdelest.com ou l’application dédiée sur Android et iOS.

© Agence Culturelle

Vernissage de l’exposition La Lorraine au cinéma

Vernissage de l’exposition La Lorraine au cinéma

L’exposition « La Lorraine au cinéma », conçue par Théo-D. est visible jusqu’au 9 octobre 2017 à l’UGC CINE CITE LUDRES. Les illustrations ont été réalisées à partir de photogrammes des films et mettent en avant le placement lorrain au cinéma.

Exposition « La Lorraine au cinéma » dans l’espace cocktail de l’UCG Ciné Cité Ludres.
Philippe Claudel, Delphine Le Nozach et Théo D.
Vernissage à l’UGC Ciné Cité de Ludres.

The Conversation France

The Conversation France

28 septembre 2017

Avec Les Bobines de l’Est, le territoire au cœur des films

Lire L’article

En janvier 2016, les régions françaises fusionnaient afin de construire une configuration de douze régions en France métropolitaine. Depuis, les régions cherchent à se distinguer de leurs voisines. Chacune est amenée à s’interroger sur la nécessité de construire une image harmonieuse et de fonder une identité territoriale singulière et cohérente.

Au carrefour de ces réflexions, ce projet établit un catalogage inédit de films présentant des insertions territoriales de la région Lorraine et analyse la nature des liens qui unissent le territoire et la création cinématographique dans une perspective sémantique et communicationnelle.

 

Illustration du film La Volante par Théo-D.

Avec « Les Bobines de l’Est », le territoire au coeur des films

Avec « Les Bobines de l’Est », le territoire au coeur des films

En janvier 2016, les régions françaises fusionnaient afin de construire une configuration de douze régions en France métropolitaine. Depuis, les régions cherchent à se distinguer de leurs voisines. Chacune est amenée à s’interroger sur la nécessité de construire une image harmonieuse et de fonder une identité territoriale singulière et cohérente.

Au carrefour de ces réflexions, le projet « Les Bobines de l’Est » (porté par le CREM) établit un catalogage inédit de films présentant des insertions territoriales de la région Lorraine et analyse la nature des liens qui unissent le territoire et la création cinématographique dans une perspective sémantique et communicationnelle.

Le territoire, un placement de produit ?

Rappelons que le placement de produits inclut un accord contractuel entre les différents acteurs du dispositif – l’équipe du film, l’annonceur et souvent l’agence de communication – et prévoit une forme de partenariat. L’inscription d’un territoire filmique associe la région au film : d’une simple autorisation de tournage sur ses terres à la participation financière pour la production du film, la région est incontournable pour chaque projet filmique. Si la région s’engage selon des degrés variables, il n’en reste pas moins que la présence du territoire à l’image est la résultante d’un contrat. Il s’agit donc d’une forme de placement de produit.

Le territoire régional est placé dans le film comme un produit ou une marque peut l’être. Certaines régions voient dans ce partenariat une occasion de développer une stratégie communicationnelle et commerciale. Dans cette démarche, la région Lorraine crée, dès 2004, un fonds de soutien en faveur du cinéma et de l’audiovisuel. Cette politique se poursuit trois ans plus tard par l’établissement d’un bureau d’accueil des tournages. Ces initiatives ont favorisé l’organisation et l’accueil des tournages sur le territoire lorrain. En découlent une professionnalisation du secteur et le développement de l’industrie cinématographique mais, au-delà de ces aspects socio-économiques, c’est bien la valorisation symbolique de la région qui est recherchée. À l’instar d’une marque, la région s’associe au 7e Art pour bénéficier de son capital culturel et de son aura populaire.

Les quatre formes de présence du territoire filmique

  • Le placement territorial formulé

Le territoire est placé distinctement dans le film et géolocalise l’action de façon explicite. Par exemple, Il y a longtemps que je t’aime (Claudel, 2008) fourmille de scènes où le spectateur explore Nancy. Philippe Claudel précise l’ancrage géographique de son histoire et nourrit son film grâce à des repères culturels : un supporter de l’ASNL (Association sportive Nancy Lorraine) ou encore des personnages devant le tableau « La Douleur » du peintre lorrain Émile Friant.

La piscine ronde Nancy Thermale dans le film Il y a longtemps que je t’aime.

Pour citer un autre exemple, dans Main dans la main (2012), Valérie Donzelli place Commercy, « la ville des Madeleines », dans l’image et les dialogues.

Lorsque ce type de placement répond à une volonté créatrice du réalisateur, il impose des contraintes dans la réalisation car son efficacité dépend de sa reconnaissance à l’image. En effet, le réalisateur doit s’assurer que le spectateur identifie le territoire et lui assigne les mêmes significations que lui. À part peut-être pour les résidents, l’identification d’une région à ses paysages ou ses villages est aléatoire (malgré les notifications au générique). Le réalisateur doit donc insister sur les références au territoire et adapter ses choix de mise en scène. Les placements visuels sont soutenus par des mentions écrites (panneaux, signalisations, enseignes, etc.) et par des interventions sonores (dans les dialogues ou dans la voix off). Le placement territorial formulé réunit l’ensemble des critères d’établissement nécessaires à une bonne visibilité et une bonne mémorisation du spectateur.

Le placement territorial furtif

Le synopsis du film La volante (Ali, Bonilauri, 2015) précise : « L’histoire débute à Metz, au carrefour situé près de l’église Sainte-Thérèse ». Le tournage du film a eu lieu, en partie, dans la ville mosellane. Pourtant, à l’image, ce placement territorial est retenu : aucune mention écrite et aucun dialogue ne viennent énoncer la localisation. Dans ce film, le décor est anecdotique. Les placements territoriaux appartiennent à la catégorie des furtifs : ils sont tellement discrets qu’ils restent difficilement identifiables.

La fin du silence (Edzard, 2011) concentre son action dans « une maison isolée dans les Vosges » (selon le dossier de presse). La forêt des Vosges est omniprésente et pourtant, il est compliqué d’associer ce paysage naturel à sa région.

Illustration du film La fin du silence par Théo-D.

Nous voyons que même si le temps de présence du territoire dans le film est important et qu’il est, a fortiori, largement exposé, il reste parfois méconnaissable. Il n’y a pas de lien systématique entre le temps d’exposition et la perception identifiée du territoire filmique.

Le placement territorial masqué

Le choix peut être de gommer l’appartenance géographique des décors, créés pour les besoins de l’histoire. Reprenons l’exemple du film La volante (Ali, Bonilauri, 2015) dans lequel une scène se passe au bar-café « La Cigale » (à Metz). Impossible d’identifier l’établissement, car il a été rebaptisé le « Sans souci » pour le tournage.

Illustration du film La Volante par Théo-D.

Le film de Costa Gavras, Le couperet (2005), joue aussi sur les apparences. L’histoire se focalise sur la recherche d’emploi de Bruno Davert (José Garcia), en tant que cadre supérieur dans la papeterie. Bruno rêve d’intégrer l’usine de papier « Arcadia ». L’entreprise est en fait la papeterie Norske Skog située à Golbey (Vosges). Le véritable nom de l’usine a été remplacé par son appellation diégétique. Aucun indice ne permet donc de rapprocher le lieu de sa situation géographique.

Illustration du film Le couperet par Théo-D.

Pour les placements territoriaux furtifs et masqués, il est difficile pour les régions partenaires de bénéficier de l’aura de l’image cinématographique. Les génériques de fin informent les spectateurs sur les organismes associés à la production mais la région ne peut pas compter sur la monstration explicite de son territoire pour valoriser son image.

Le placement territorial travesti

Le film fait croire que l’histoire a lieu dans un endroit alors que les scènes se sont en réalité tournées ailleurs. Jeanne d’Arc (Besson, 1999) a créé de nombreux simulacres : l’enfance de Jeanne est censée se dérouler en Lorraine alors que le tournage s’est situé en Normandie, la cathédrale de Sées (Orne) se substitue à celle de Reims (Marne) et le château de Beynec (Dordogne) remplace celui de Chinon. Pour Indigènes (Bouchareb, 2006), les scènes de montagnes enneigées censées se dérouler dans les Vosges ont été tournées au Maroc. Ce déplacement spatial provoque parfois des images saugrenues. L’histoire de Rendez-vous (Beumer, 2015) se passe en Dordogne mais c’est le village de Marville (Meuse) qui accueille le tournage. La scène de marché plonge les personnages dans l’ambiance du sud sauf qu’un stand propose à la vente des produits lorrains…

Tournage du film Rendez-vous à Marville (Meuse).

Si le territoire situe l’action, cette disposition pour les faux-semblants fait du placement territorial filmique un placement de produit qui se distingue des autres. Un territoire cité dans le film peut être valorisé par la monstration d’un autre territoire. Il est inconcevable qu’un film fasse la promotion d’une marque via l’un de ses concurrents placés ; impensable qu’une marque transmette ses valeurs au travers de l’image d’une autre marque ; invraisemblable qu’un réalisateur utilise un produit marketé pour le déguiser en un autre. Avec le placement territorial filmique, ces artifices sont légion. Nous pouvons nous demander si cette singularité perdurera avec l’intensification du marketing territorial et le développement des marque-ville et marque-région.

Un placement de produit légitime et revendiqué

Le placement territorial filmique semble tenu à l’écart du paradoxe habituellement affiché de l’union improbable de la publicité et du cinéma. Les produits et les marques restent, dans les discours médiatique et populaire, des éléments exogènes au cinéma et qui restent rattachés à la publicité commerciale. De ce fait, le cinéma accueillant un territoire dans le film est-il considéré comme un traître qui pervertit sa nature artistique au profit de la marchandisation culturelle ? Non. La relation entre territoire et cinéma établit des liens évidents et naturels.

Depuis la création du cinéma, les insertions territoriales sont inhérentes aux films et leur présence dans le cinéma n’a jamais été sujette à critique. Au contraire, ni le film, ni le territoire ne cachent leur alliance indéfectible. Fière de son appartenance à l’histoire du cinéma, la ville de La Ciotat, dès 1942, installe une plaque commémorative sur les lieux du tournage du film L’arrivée d’un train en gare de la Ciotat (Lumière, 1895). Depuis, de nombreuses initiatives régionales encouragent la légitimation culturelle et patrimoniale du territoire au cinéma : expositions, salons des lieux de tournage et parcours touristiques thématiques. En amont, les collectivités cherchent à provoquer un nombre croissant de tournages sur leur terre ; pendant le tournage, elles médiatisent l’événement ; et a posteriori, elles valorisent leur territoire par le vecteur de leurs représentations cinématographiques.

La plaque commémorative du film des frères Lumière.

Du côté des réalisateurs, le placement territorial, contrairement aux autres placements de produits filmiques, n’est pas tabou. Ils vont spontanément évoquer les lieux de tournage et librement mettre en avant le territoire présent à l’image. Les réalisateurs se donnent même pour mission de valoriser un territoire qui leur est cher. Comme le dit Valérie Donzelli dans le dossier de presse du film Main dans la main :

« Je connais bien les paysages lorrains et leur lumière, qui en automne sont vraiment magnifiques. Cela me faisait plaisir de faire ainsi découvrir cette région à travers le film ».

Le territoire, qui apparaît inévitablement dans le film et qui n’est pas connoté comme un placement commercial, est revendiqué par les créateurs, si bien que le message comporte en définitif une dimension promotionnelle. Collectivité territoriale, spectateur et réalisateur : le placement territorial filmique est le seul placement de produit valorisé, légitimé et revendiqué par tous les acteurs du dispositif.

 Delphine Le Nozach – The Conversation France

La dilettante

La dilettante

  • Nationalité : France
  • Année de production : 1999
  • Réalisateur : Pascal Thomas
  • Scénaristes : Pascal Thomas et Jacques Lourcelles
  • Production : Ah ! Victoria ! Films, Canal +, Euripide Productions, France 2 Cinéma
  • Distribution : Goutte d’Or Distribution

Présence de la région Grand Est dans le film :

  • produit régional : la bouteille d’eau de Vittel (Vosges)

 

Synopsis : Pierrette Dumortier, femme de caractère mais velléitaire et sans défense contre l’ennui, décide un beau jour de tout quitter, amant, relations, fortune et Neuchâtel pour retourner à Paris. Elle s’installe dans le studio de son fils, plus surpris que ravi, quelque part en banlieue. Comment cette femme indépendante va-t-elle s’y prendre pour trouver une nouvelle vie, entre une passion subite pour un prêtre médiatique et une liaison avec un antiquaire qui la mènera en prison ?

  • Comédie
  • Produit